control transfer fix - Turkish English Dictionary